I while back I wrote about two Chinese tech companies (360 and Tencent) going all out to destroy each others browser businesses; well, in 2014 the players have changed by the game is still the same, in the sequel - Tech Wars Part Deux. So by way of introduction, at lunchtime today my wife and I were stuck in a bit of a dead zone in Fuzhou, with no taxis around and what were already full. So, using the Kuai ...The Americans has an absolutely corking Chinese name
So if you've been watching The Americans over the last year, you don't need to be told how great it is. It also happens to have one of the best Chinese name-translations I've ever seen. Deriving Chinese names for, well, just about anything, is not easy. The simplest method is transliteration - my name (Chris) in Chinese is simply ke li si. It has no meaning, it just sounds the same and is easy for Chinese people to say/remember. A ...Language development for babies in China
As my son's language skills develop, the one language point I found so difficult to learn is something he does instinctively without thinking. Tones. Just in case you don't know, Chinese is tonal, so that a single word/sound like shi can change meanings depending on whether your voice rises, falls, stays steady or fall-rises. It's really difficult for people to 'get' when they first start learning Chinese, and it's actually very hard to hear and understand them in real-time conversations. ...December 2013 Yong Chun Training Trip
After several mad weeks helping to organise and then actually participating in this year's winter Fujian White Crane training trip to Yong Chun, I've finally had time to sit down and write about it! The trips have been happening for years, and I've written about them before - FWC as a club has been coming to China for donkeys years, and just recently I've been helping organise the China end of things and doing translation. Dennis (the Chief Instructor) has ...Microaggressions for foreigners in China
Remember in school when you got a crap nickname, and it stuck? People kept using it, and at some point it crossed the line from fun to annoying - that's the basic idea of microaggressions. I'm quite pleased the idea is gaining some credence, because it helps me explain why living in China is so frustrating. In China, it tends to be 'micro-inequality' more than aggression - many things people say and do towards foreigners like me constantly reaffirm the ...Local Tyrants - the revival of a Chinese word
An old word has been enjoying a big revival in Chinese society recently - the word is 土豪 (tu hao). Just like a couple of years ago when everything was 囧 (jiong) or last year when 吊丝 (diao si) took off, this year the big word seems to be 土豪. The literal meaning is 'local tyrant', and originally it pointed to local or provincial government officials or bosses/warlords (presumably a hundred odd years ago). Now it more commonly indicates a ...Taobao repeat success - 30bn RMB of sales in a single day....
I wrote last year about Taobao's massive day of sales, where they clocked up 19bn RMB of sales in a single day as part of the 'Guang Gun Jie' (Singles Day) on 11 November. This year's total? 35bn... The numbers coming through from Tmall's official Weibo account are as follows: 35bn RMB in sales on a single day (11th November) - that's around $5.8bn USD. Incredible 1bn RMB was spent in the first 50 minutes of the day - ie. ...Why do Westerners 'dissect' Eastern physical arts?
It's hard to ignore the different ways Western and Chinese students approach kung fu, but when I leafed through a stack of yoga books on my friend's coffee table, I understood why. The yoga books were great (info here) - thick manuals with hundreds of clear, easy to understand and anatomically correct diagrams of the human body in various yoga postures, highlighting which muscles, bones and ligaments were in play in which moves, showing exactly how the breathing movements affected ...Gold and Silver - Fuzhou Traditional Wushu Competition
Another weekend, another competition, another couple of medals! I got a surprise phonecall from Master Su Ying Han last week telling me this weekend there would be a kung fu competition in Fuzhou, which he was attending to give a presentation to undergraduate martial arts students. It was the 1st Annual Fujian Traditional Wushu Championships to give the full name (2013年福建省首局传统武术争霸塞), and I entered the freehand patterns and long weapons patterns as usual. The competition standard was reasonably high this ...Buying Tea and the China Myth
A windy alley in the old Beijing hu tongs, the faint sound of a zither whistles through the wind, a woman in a silk costume practices tai chi as the sun rises...NOOO! It's the China Myth again. The secret tea master In his guest blog post on the Tea For Me Please site, Derek Chew states that Chinese tea shop owners will only bring out their best teas once they recognise that you're someone who can really appreciate them. These ...LondonFrockExchange launched!
After a couple of long and challenging years for everyone involved, my friends Sarah and Bethany relaunched the fresh new London Frock Exchange website last night - www.londonfrockexchange.com The business is pleasantly simple - London Frock Exchange will take the frocks you don't want and let you swap them for dresses other women have sent in. For almost nothing, you never have to wear the same frock twice - ie. think of a busy summer of weddings or formal occasions ...Tai Gong Goes Fishing
I learned a staff pattern last year from Su Ying Han in Yong Chun called Tai Gong Diao Yu - today I learned the story behind the name. So the full name is 太公钓鱼 (tai gong diao yu) - diao yu means fishing, and Tai Gong is the name of a famous military strategist from the Shang Dynasty around 1100BC. To escape a cruel and intolerable king, Tai Gong disappeared from public life, telling friends he hoped that when the ...Tan Hua Yi Xian - Queen of the Night flower
There's a saying in Chinese which means something like "flash in the pan", or something that is great for a short time - tan hua yi xian It's named after a flower which blooms once a year (or sometimes once every couple of years) and then nothing for the rest of the year. My neighbour has a plant, and this evening it bloomed and she asked me to take some photos. Here's the results. Enjoy!2013 MinNan Culture Festival Wushu Competition - Gold!
Last week, at the snappily named International Southern Shaolin Traditional Martial Arts Invitational Competition, I got a gold medal for my Shaolin Staff pattern! It was quite a big competition, with lots of overseas groups invited (mostly Hong Kong, Taiwan and SE Asia), and as usual, a good showing from my instructors and fellow students at Fujian White Crane in London. We all did much better in the weapons than in the freehand patterns - I got Bronze in the ...Bootstrap and Unsemantic - CSS Frameworks first thoughts
I've been unimpressed with the Google Glass and "iWatch" prototypes that have been going around recently. It keeps popping into my head - is this the best they can come up with? Think back to the iPhone - it was sexy and interesting and incredible, but actually, the thing about it that I just had to use was the swipe and pinch for photos. It was just something unbelievably cool, like Minority Report or something. The Google Glass hasn't had ...Three businesses I wish I'd started 5 years ago in China
The title kind of says it all really, doesn't it? These are things that I wish I'd done with the gift of hindsight or wish I could do with a time-travelling Delorian. Sell milk powder Chinese people are crazy for imported milk powder. There's a bunch of reasons: firstly, of course, people are scared of buying domestically produced milk powder because of the melamine scandals a few years back. But there's three other powerful reasons: Chinese grandparents are massively involved ...Comparing the UK and China; who comes up short?
For various reasons, I've been revisiting some of my more ingrained attitudes towards China in a new light. Particularly, with the new arrival and more and more scandals in the UK, it's made me really think about the actual material differences between China and the UK. In China, I've oscillated wildly between love and hate. Sometimes it's big things like censorship, lack of freedoms or corruption. Other times its small things like being forced to listen to Chinese people hock ...Adding internal page links to Django-CKEditor
For a bunch of new Django webprojects, I've switched from using TinyMCE to the excellent CKEditor. The reason? Easy out-of-the-box file uploads and image embedding. The problem though? Internal page links... One of the big missing pieces of CKEditor is the lack of ability to easily make links to pages / objects within your Django installation - for example, quickly seeing a list of available Flatpages and clicking to add an href, instead of typing it manually. So my solution ...Searching for Yong Chun Kung Fu
Last August I got roped into 'acting' in a short film for the Yong Chun tourism bureau. Hopefully it's the end of my movie career... The movie was fun to make, and took about 2 days of my time (and another 5-7 days of the film crew's time). Each aspiring tourist destination in Fujian Province has made one of these short flicks to help promote tourism across the province - for Yong Chun, they decided to rely on their local ...